中英混合论文常见于跨境学术研究、双语教学成果总结等场景，其AIGC率检测不仅关注中文部分，也重视英文部分的原创性。由于中英两种语言的表达逻辑和学术规范存在差异，AI生成的中英混合文本常存在“语言衔接生硬”“中英文表述重复”“学术表达不规范”等问题，降重难度相对较大。本文将分享针对性的分段修改技巧，帮助作者高效降低中英混合论文的AIGC率，提升论文质量。
首先，采用“中英文分段独立修改+整体逻辑衔接优化”的核心思路。中英混合论文的结构多为“中文理论阐述+英文实验分析”“英文文献综述+中文研究结论”等形式，修改时可将论文按语言类型分为中文段落和英文段落，分别进行针对性修改，再从整体上优化段落间的逻辑衔接，避免出现语言断层。
中文段落的修改重点是“打破AI模板化表述+融入原创思考”。AI生成的中文文本常存在“句式单一”“表述笼统”“逻辑不连贯”等问题，修改时，需先删除模板化的套话，如“随着社会的快速发展”“综上所述”等，替换为更具个性化的表述。例如，将“随着人工智能技术的快速发展，其在教育领域的应用越来越广泛”改为“在人工智能技术迭代升级的背景下，个性化学习、智能测评等应用场景已逐步渗透到教育教学的各个环节，为教育改革提供了新的动力”。同时，要补充原创性内容，结合自身的研究实践，加入具体的案例、数据和分析，增强论文的原创性。例如，在中文理论阐述部分，可补充自己对理论的理解和感悟，结合国内的实际情况进行延伸分析。
英文段落的修改需聚焦“符合学术英文规范+规避AI生成痕迹”，适配中英混合的表达语境。AI生成的英文段落常存在“中式英文”“词汇搭配不当”“句式结构单一”等问题，修改时，可参考同领域中英混合论文的英文表达风格，优化词汇搭配和句式结构。例如，将“AI can help teachers to improve teaching efficiency”改为“Artificial intelligence (AI) has the potential to enhance teaching efficiency by providing personalized learning resources and real-time student performance feedback for educators”。同时，要注意英文段落与中文段落的衔接，可在中英文过渡处添加衔接句，例如在中文理论阐述结束后，加入“To further verify the above theoretical viewpoints, the following experimental analysis will be conducted in English”，确保语言转换自然。
整体优化阶段，需重点检查中英文段落的逻辑连贯性和内容一致性。确保中文部分和英文部分的研究主题一致，研究内容相互补充，避免出现表述重复或逻辑矛盾的情况。同时，要检查论文的格式规范，包括中英文标题、摘要、关键词的格式，参考文献的中英文标注规范等。修改过程中，可借助自动降AIGC率工具：aigc.qkcnki.com分别对中文和英文段落进行检测，精准识别AI痕迹，提升修改效率。通过以上分段修改技巧，可有效降低中英混合论文的AIGC率，确保论文符合学术规范和投稿要求。
【降AIGC率工具】【知网AIGC率检测】 【MASTER AI检测 】【万方AIGC检测】【维普AIGC检测】【【大雅AIGC检测】【Turnitin AI检测】【机器写作检测】
上一篇：职称论文降AIGC率 投稿达标指南 下一篇：降 AIGC 率替换词大全 70 个高频词替换表
